Produkter

Strid om språkteknologi


Publisert: 13. mars 2013

Karin Andersen i Sosialistisk venstreparti har selv lese- og skrivevansker og mener et talegjenkjenningsprogram er noe som vil gi enda flere mulighet til å arbeide (Foto:SV)Karin Andersen i Sosialistisk venstreparti har selv lese- og skrivevansker og mener et talegjenkjenningsprogram er noe som vil gi enda flere mulighet til å arbeide (Foto:SV)Nestleder i Arbeids- og sosialkomiteen på Stortinget, Karin Andersen  (SV) er opprørt over at arbeidsministeren har avslått å støtte utviklingskostnader på 13 millioner kroner for å få talegjenkjenning på norsk.

– Min tålmodighet er slutt. Jeg gir klar beskjed til statsministeren og arbeidsministeren: Dere må hive dere rundt og ordne dette, sier Andersen til Teknisk Ukeblad.

Det er det amerikanske teknologiselskapet Nuance som har sagt seg villig til å gjøre en skandinavisk oversettelse av talegjenkjenningsprogrammet Dragon naturally speaking (DNS), mot at staten tar en del av utviklingskostnadene. Utgiften er beregnet til 13 millioner kroner.
 

Les også: Språkteknologi kan spare to milliarder trygdekroner

Ikke kommersiell aktør

Men arbeids- og velferdsetaten er ikke en kommersiell aktør eller utvikler av nye teknologiske eller tekniske løsninger som skal selges og kjøpes i et marked.

– Etaten er en potensiell kunde når produktet er utviklet, svarte arbeidsminister Anniken Huitfeldt 4. februar i år, på spørsmål fra stortingsrepresentant Sylvi Graham (H) om når talegjenkjenning kommer på norsk.

Lese- og skrivevansker

– Dette hjelpemiddelet vil kunne fungere bedre enn noen andre virkemidler vi snakker om hva angår inkludering i arbeidslivet. Dersom vi har laget et system som hindrer oss i å få på plass slike hjelpemidler, så må vi endre systemet, sier Andersen.

Hun sier til Teknisk Ukeblad at hun selv kunne hatt nytte av et talegjenkjenningsprogram som dette, siden hun har lese- og skrivevansker.

– Det hadde vært en fantastisk mulighet for meg å slippe å slite meg ut. Det er så mange som i løpet av livet er sykemeldt for nakke- og skulderplager, eller vansker med øynene. Det er en knallbra investering, som vil gjøre livet mye lettere for mange, sier Andersen.

 

Kopirett © 2017 Universell Utforming. Alle rettigheter reservert.
Joomla! er fri programvare utgitt under GNU/GPL License.